Dante rolled his eyes. "Get a life," he said.

But he did scoop Max right up like a roll of tissue paper. He jumped into the air, forming a platform of energy under his feet when he couldn't quite get high enough - all instinct - and pushed off of that, too.

He landed neatly on a seventh floor balcony.